• “Der letzte macht das Licht aus?”

und

• “Dörfer ohne Menschen?”

beantwortet.

Die vierseitige Reportage stellen wir hier als PDF-Datei (1,2 MB) zum Herunterladen und Lesen zur Verfügung: Top Agrar_Tante Emma kommt zurück_11-2009_web

“Wir sind nicht verhungert, aber für jedes Brötchen mussten wir 7 km fahren

Koberg: Kulturhof mit MarktTreff

Im Juni 2008 wurde das neue Dorfzentrum in Koberg als 25. MarktTreff in Schleswig-Holstein eröffnet. Mit diesem 25. MarktTreff  wurde die Grundversorgung im ländlichen Raum nachhaltig gesichert und ausgebaut. Der MarktTreff Koberg besteht als neues Dorfzentrum aus einem rund 45 Quadratmeter großen Dorfbäckerei mit Lebensmittel-Angebot, kleines Café mit fünf Sitzplätzen und Kaffee-Spezialitäten, Dienstleistungen und einem Kulturhof für unterschiedliche Aktivitäten wie Theateraufführungen, Dorffeste und Senioren- und Jugendtreff. In das um 1880 errichtete Gebäude wurde deshalb extra eine mobile, flexible Bühne eingebaut. Der neu errichtete Einkaufsladen und der Kulturhof sind durch einen gemeinsamen Glasgang miteinander verbunden.

Die Gemeinde Koberg hat in dieses Projekt rund 1,2 Millionen Euro investiert und das Land habe sie dabei mit Fördermitteln der EU, des Bundes und des Landes in Höhe von rund 550.000 Euro unterstützt, erläuterte Landwirtschaftsminister von Boetticher im Juni 2008 bei der feierlichen Einweihung.

45 qm MarktTreff Koberg

Die Trägerschaft und Organisation der Aktivitäten im neuen Dorfzentrum übernimmt der „MarktTreff Koberg e. V.“.  Der Verein hat mit der Gemeinde, die Eigentümerin des MarktTreffs ist, einen Überlassungsvertrag geschlossen und übernimmt die gesamte Verwaltung und Koordination. Mieter des Ladenbereiches ist die „Dorfbäckerei Kramp” aus Nusse, die mit dem MarktTreff eine Filiale eröffnet und gleichzeitig einen Dauerarbeitsplatz geschaffen hat.

„Wir sind über das neue, schöne Haus hoch erfreut”, sagte der damalige Vereinsvorsitzender und heutige Bürgermeister der Gemeinde Koberg,  Jörg Smolla bei der Eröffnungsfeier. „Jetzt haben wir die optimale Möglichkeit, dass rege Brauchtum und Kulturleben in Koberg noch besser zu bündeln. Durch die gesicherte Grundversorgung haben wir ein großes Stück Lebensqualität zurückerhalten.” Koberg bleibe durch das verwirklichte MarktTreff-Konzept zukunftsfähiger Lebensmittelpunkt.

MarktTreff-Verkäuferin

Der MarktTreff Koberg hat 7 Tage in der Woche insgesamt 49,50 Stunden geöffnet: vormittags wird von Montag bis Sonnabend von 6.00 bis 12.00 Uhr die Nahversorgung gesichert. Am Dienstag, Donnerstag und Freitag ist am Nachmittag von 14.30 bis 18.00 Uhr geöffnet und an jedem Sonntag läuft der Verkauf durch eine Mitarbeiterin von 7.30 bis 10.30 Uhr.

Im Kulturhof informierte Bürgermeister Jörg Smolla die Gäste aus dem Landkreis Cuxhaven mit einer Power-Point-Präsentation über die Entwicklung des Kulturhofes mit dem MarktTreff von den ersten Plänen bis zur Realisierung. Bei Kaffee und Kuchen erfuhren die interessierten Gäste aus Steinau von der Bedeutung des neuen Dorf-Mittelpunktes für die Zukunftsfähigkeit der Gemeinde Koberg. Beim Dorfwettbewerb “Unser Dorf hat Zukunft” wurde Koberg 2009 Kreissieger im Landkreis Herzogtum Lauenburg und im September 2009 schaffte die 700 Einwohner zählende Gemeinde im Landeswettbewerb in Schleswig-Holstein einen hervorragenden 2. Platz. Durch das Bürger-Engagement im Zusammenhang mit dem neuen Dorfzentrum habe Koberg viel an Zukunftsfähigkeit gewonnen.

“Ein Gasthaus und ein Lebensmittelgeschäft habe es in Koberg schon viele Jahre nicht mehr gegeben. Wir sind deshalb nicht verhungert, aber für jedes Brötchen mussten wir ins Auto steigen”, betonte Bürgermeister Jörg Smolla. “7 km” war die Antwort auf die Frage von Bürgermeister Hans-Jürgen Mangels (Steinau) nach der Entfernung bis zur nächsten Einkaufsmöglichkeit. 8 km – soweit ist der Weg von der Ortsmitte in Lauentheil in der Gemeinde Steinau bis nach Bad Bederkesa. In Steinau haben in diesem Jahr zwei Gasthäuser und das letzte Lebensmittelgeschäft geschlossen.

Bürgermeister Jörg Smolla berichtete von vielen gemeinsamen Veranstaltungen im Kulturhof seit der Einweihung im Sommer 2008 und von neuen Angeboten. Nicht nur kulturelle Veranstaltungen, Bilderausstellungen, Theateraufführungen und Vereinsversammlungen finden im Kulturhof statt. Inzwischen hat sich der Kulturhof auch als Treffpunkt für eine Mutter-Kind-Gruppe etabliert. Sehr gut angenommen wird das neue Angebot eines Mittagstisches im Kulturhof an jedem Montag und Freitag für Senioren, Schulkinder und andere “Mitesser”, so Bürgermeister Jörg Smolla. 20 bis 25 Einwohner lassen sich Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise für 4,95 € schmecken. Aufgrund der guten Nutzung soll das Angebot schon bald auf insgesamt drei Tage pro Woche erweitert werden.

“Sie haben uns Mut gemacht und umfassend informiert” bedankte sich Bürgermeister Hans-Jürgen Mangels bei seinem Amtskollegen Jörg Smolla.

Bürgermeister Jörg Smolla beim Vortrag im Kulturhof

25 Bürger aus der Gemeinde Steinau

2002 war in der  Gemeinde Gülzow  zwischen Schwarzenbek und Lauenburg der Entschluss gefasst worden, aus einem ehemaligen großen Hofgebäude Gülzows neuen Lebens-Mittel-Punkt entstehen zu lassen. In unmittelbarer Nähe zu Kirche, Kindergarten, Seniorenwohnheim und Feuerwehr verwandelte sich ein altes, 1868 erbautes Bauernhaus nach kompletter Entkernung, An- und Ausbauten in ein modernes Einkaufs- und Dienstleistungszentrum: in den MarktTreff Gülzow. Bürgermeister Günther Noß wies mit Stolz darauf hin, dass in der Gemeinde über Parteigrenzen hinweg vorausschauend geplant und so ein erfolgreicher Weg eingeschlagen worden sei. Dabei spiele der MarktTreff mit seinen vielfältigen Funktionen und seiner zentralen Lage eine wichtige Rolle.

Gülzower und ihre Gäste finden im MarktTreff auf 175 qm Ladenfläche ein breites Angebot: Lebensmittel – auch Frischwaren wie Gemüse und Fleisch –, Getränke und Haushaltsartikel. Ein Bäcker bietet duftend frische Backwaren – auch am Sonntag. Zusätzlich werden Teiglinge frisch gebacken, so Marktleiter Detlev Schweim. Ein lichtdurchflutetes, großzügiges Café-Restaurant hält vom frühen Morgen an Leckeres zum Frühstück bereit, offeriert Kuchen oder Eis, Kaffee-Spezialitäten und Herzhaftes als Mittags- oder Feierabend-Snack – bei schönem Wetter auch im eigenen Kaffeegarten.

Im MarktTreff gibt es eine Annahmestelle für Wäscherei und Reinigung, den Hermes-Paket-Versand und einen Geldautomaten der Kreissparkasse. Internet-Freaks und Informationen suchende Reisende können das von der Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH installierte moderne IT- und Tourist-Info-Terminal nutzen. Im ehemaligen Schweinestall auf dem Gelände wurde der MarktTreff-Getränkemarkt eingerichtet. MarktTreff-Kunden wird ein Liefer-Service angeboten, auch für den Lebensmittelbereich.

Behördenangelegenheiten können Gülzower nun im MarktTreff erledigen: die Gemeinde unterhält dort ihr barrierefrei erreichbares Gemeindebüro, im Erdgeschoss neben Lebensmittelmarkt und Café-Restaurant.

Gemeinsam mit ihren 18 Vereinen und Verbänden sowie den engagierten Gemeindevertretern mit eigenem MarktTreff-Ausschuß und Kreativ-Gruppe werden rund um den MarktTreff vielfältige Veranstaltungen organisiert, die Dorfgemeinschaft und MarktTreff-Umsatz steigern. Für Events, Seminare, Tagungen, Ausstellungen und Gesellschaften bietet nicht nur das Bistrocafé des MarktTreffs ideale Voraussetzungen: Im riesigen Spitzboden des ausgebauten Obergeschosses ist reichlich Platz und moderne Präsentationstechnik vorhanden. Die Besucher aus dem Landkreis Cuxhaven fanden am 26. September schnell Gefallen an der aktuellen Bilder-Ausstellung. Der Heimat- und Geschichtsverein Gülzow einen separaten Raum im Spitzbodens, der auch für Gruppenarbeit und Seminare genutzt werden kann. Im 1. Obergeschoss befinden sich zwei Wohnungen, eine davon für den Marktleiter.

Neben Bürgermeister Günther Noß und Marktleiter Detlev Schweim stand den Gäste auch der Gemeinde Steinau auch Dieter Witasik von der EWS group aus Lübeck als Gesprächspartner zur Verfügung. Die EWS group berät und betreut die insgesamt 25 MarktTreffs in Schleswig-Holstein und führt die ERFA-Runden zum Erfahrungsaustausch durch. Nachdem Bürgermeister Günther Noß von einer “schwarzen Null” als wirtschaftlichem Ergebnis berichtet hatte, hob Management- und Kommunikationsberater Dieter Witasik die Bedeutung der MarktTreffs als “Bollwerke gegen die Verödung der Dörfer”, hervor.

Organisiert wurde das Besuchsprogramm mit anschließendem Besuch im MarktTreff in Koberg durch das Dorfladen-Netzwerk. Fachjournalistin Kathrin Hingst begleitete den Besuch der Niedersachsen in Schleswig-Holstein und wird in der November-Ausgabe der “TOPagrar”, dem Fachmagazin für moderne Landwirtschaft, einen umfassenden Bericht veröffentlichen.

K i e l  MT 14.07.2009 – „Die MarktTreffs trotzen der Wirtschaftskrise, stehen in schwieriger Zeit solide da und sorgen täglich für zufriedene Kunden”, so fasst Christina Pfeiffer aus dem Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (MLUR) die Ergebnisse der jährlichen Standortbereisung zusammen.

Im Juni hat das Beraterteam der ews group und der BBE RETAIL EXPERTS die MarktTreffs im Lande besucht und in vielen einzelnen Gesprächen die wirtschaftliche Lage der Läden, die Verankerung und Zufriedenheit in den Gemeinden sowie aktuelle Anregungen und Nöte diskutiert.

Von der dänischen Grenze bis an die Elbe reicht mittlerweile die Kette der 25 MarktTreffs – und alle verbindet ein hohes Maß an Einsatz und Professionalität. „Die Ladenbetreiber drehen gemeinsam mit ihren jeweiligen Lieferanten coop, Bartels & Langness und EDEKA weiter an den betriebswirtschaftlichen Stellschrauben”, sagt Betriebsberater Thomas Grunewald von der BBE. Die Sortimente seien genau auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden vor Ort zugeschnitten, die Läden seien zum Teil erweitert oder modernisiert worden und das mache sich bemerkbar. „In punkto Angebotstiefe, Warenpräsentation und Frische gibt es fast überall die Note gut”, ergänzt Grunewald.

Bei den Dienstleistungen, vor allem aber im Treffbereich, zeigt sich ebenfalls das große Engagement an den jeweiligen Standorten – hier einige Eindrücke:

Was eine kleine Veränderung bewirken kann, erfuhr das Beraterteam in Haselund (Kreis Nordfriesland). Im dortigen MarktTreff wurde allein durch einen Standortwechsel des Bankautomaten der Volksbank-Raiffeisenbank die Kundenzahl um 20 Prozent gesteigert. Die zweimal die Woche geöffnete Bankberatung würde ebenfalls hervorragend angenommen, verriet Jörg Retzlaff, Vertriebsleiter der Bank.

MarktTreffs bringen Menschen zusammen und das nicht nur zum Einkaufen – eine Erfahrung die in Jörl (Kreis Schleswig-Flensburg) geteilt wird. Von der „Schools-out-Fete” über die „Freitagsessen” bis zu Frauen-Kino-Abenden reicht das Programm, das gemeinsam mit dem Sportverein gestaltet wird. Die Resonanz ist beeindruckend: Freitags gehen bis zu 80 Essen über den Tresen.

In Koberg (Kreis Herzogtum Lauenburg) sorgt der MarktTreff ebenfalls für zufriedene Mienen: Am 18. Juli  wird die Auszeichnung als Kreissieger beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft 2009″ kräftig gefeiert. Laut Bürgermeister Jörg Smolla ist das Ergebnis ganz wesentlich auf den MarktTreff zurückzuführen: „Das Gemeinschaftsgefühl ist unbeschreiblich.” Im Trägerverein für den MarktTreff hätten sich über 90 Dorfbewohner zusammengeschlossen. Entsprechend stolz seien die Koberger auf „unsere neue Ortsmitte”.

Gute Nachrichten gibt es wieder aus Christiansholm (Kreis Rendsburg-Eckernförde): Birgit Gohr vom dortigen MarktTreff-Verein erhielt eine Grundanstellung von der Gemeinde und betreut nun den Imbiss, den Gasthof und das Veranstaltungsmanagement. Das Programm für den Sommer und den Herbst steht, und Jung und Alt freuen sich auf Theater, Tanzen, Spielen.

Gemeindejubiläen werden in Beidenfleth (1200 Jahre), in Munkbrarup (850 Jahre) und in Probsteierhagen (850 Jahre) gefeiert – den passenden Jubiläumssekt und andere festliche Zutaten gibt es jeweils im MarktTreff.

„Die Beispiele zeigen, dass die MarktTreffs in ihren Gemeinden wirklich angekommen sind”, sagt Dieter Witasik von der ews group. „Die Zusammenarbeit zwischen Betreibern, Bürgermeistern und Vereinen klappt immer besser und niemand möchte das Angebot MarktTreff mehr missen.”

Quelle: www.markttreff-sh.de

MarktTreff-Kartoffel

Viele Angebote unter einem Dach

Jeder MarktTreff bietet vieles unter einem Dach und verbessert so die Grundversorgung und Lebensqualität im ländlichen Raum. Das Angebot jedes MarktTreffs gliedert sich in drei Säulen:

• Kerngeschäft: Die wirtschaftliche Säule des MarktTreffs besteht in der Regel aus einem Lebensmittel-Einzelhandel. Möglich sind auch ein gastronomisches Angebot und / oder ein regionaler Direktvermarkter.

• Dienstleistungen (wie zum Beispiel Post, Lotto / Toto, Reinigungsannahmestelle): Sie erhöhen die Kundenfrequenz und stärken damit das Kerngeschäft.

• Treffpunkt: Ein Ort zum Klönen, für gemeinsame Aktivitäten, für Information und Bildung. Aktivitäten für alle Generationen, Vereine und Gruppen.

Die Dorfgemeinschaft macht die MarktTreffs zu lebendigen erfolgreichen Zentren. MarktTreff – Bei uns ist alles drin.

In Schleswig-Holstein existieren zwischen der dänischen Grenze und der Elbe insgesamt 25 MarktTreffs.

25 MarktTreffs in Schleswig-Holstein

Das MarktTreff-Kerngeschäft: vier Modelle

Aus den gewonnenen Erfahrungen haben sich vier Modelle für das MarktTreff-Kerngeschäft entwickelt, die auf die unterschiedlichen Umsatzpotenziale und Anforderungen abgestimmt sind:

Modell MarktTreff S

legt den Schwerpunkt auf die Treff-Funktion, weniger auf die Markt-Funktion. Es ist für Gemeinden mit einem relativ geringen Umsatzpotenzial gedacht. Allerdings bietet auch der MarktTreff S wesentliche, wenn auch begrenzte Nahversorgungselemente mit Kioskcharakter. Ein ehrenamtliches Betreibermodell mit Aufwandsentschädigung ist die Ausgangsbasis, eine starke Unterstützung durch die Gemeinde unerlässlich. Umfangreich kann das Kommunikations- und das Dienstleistungsangebot sein – von Internetschulungsangeboten über Freizeitangebote, Stehcafé bis zu Räumen für Vereine und die Gemeinde.

Modell MarktTreff M

bietet gleichrangige Markt- und Treff-Funktion. Ergänzend zum Beispiel zu einer Lebensmittel-Grundversorgung mit ausgewähltem Sortiment gibt es ein umfängliches Dienstleistungsangebot. Betreiber können zwar keine Vollexistenz, jedoch Kostendeckung plus kleine Rendite erwarten. Auch hier ist eine kontinuierliche Unterstützung durch die Gemeinde erforderlich. Der Treffpunkt- und Dienstleistungsbereich wird auch hier nach den örtlichen Wünschen gestaltet, beispielsweise mit Vereinsräumen, einem integrierten Café und/oder einem Gemeindebüro.

Modell MarktTreff L

setzt ebenfalls auf gleichrangige Markt- und Treff-Funktion, bietet jedoch dem Marktbetreiber eine höhere Renditeerwartung und damit eine eingeschränkte Vollexistenz. Die beispielsweise Lebensmittel-Vollversorgung mit großer Frischeabteilung wird durch zahlreiche Dienstleistungsangebote ergänzt. Das Engagement der Bürgerinnen und Bürger muss aber auch bei diesem Modell dauerhaft gegeben sein. Der Treffpunkt- und Dienstleistungsbereich kann entsprechend den örtlichen Erfordernissen unterschiedlich ausgestaltet sein.

Modell MarktTreff XL

ist durch eine starke Markt-Funktion geprägt. Die Treff- und und Dienstleistungsfunktionen werden dabei aber keinesfalls vernachlässigt. So können zum Beispiel Räume für Vereine und Verbände oder die Außenstelle einer Zeitungsredaktion integriert werden. Betreibern wird bei diesem Modell die Möglichkeit einer Vollexistenz geboten.

Bei allen Modellen sind eine hohe Einsatzbereitschaft des Betreibers oder der Betreiberin und das kontinuierliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger erforderlich.

Projektinitiator und Projektsteuerung

Bei allgemeinen Fragen zum MarktTreff-Projekt, kontaktieren Sie bitte:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und
ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 5 (Haus C), 24106 Kiel

Ansprechpartnerin Christina Pfeiffer

Telefon 0431-988-5078, Telefax 0431-988-5073

E-mail christina.pfeiffer@mlur.landsh.de

Wenn sie sich als Bürgermeister(in), Bewohner(in) oder Betreiber(in) einer ländlichen Gemeinde Schleswig-Holsteins für einen MarktTreff interessieren, dann sprechen Sie bitte das Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) oder das MarktTreff-Projektmanagement an. Die Regionaldezernate des LLUR geben darüber hinaus detaillierte Auskunft über Fördermöglichkeiten.

Projektmanagement

ews group gmbh

LindenArcaden

Konrad-Adenauer-Straße 6, 23558 Lübeck

Ansprechpartner Frank Eisoldt, Nicole Cogiel

Telefon 0451-480 55 0, Telefax 0451-480 55 55

E-mail info@ews-group.de

www.ews-group.de

]]> http://dorfladen-netzwerk.de/sicherung-der-nahversorgung/markttreff-sh/feed/ 0